Layoffs have heavily affected UXRs in recent years, with many spending months to years finding their next role. Here's how to navigate the recovery process.